„Leichte Sprache Baden-Württemberg“ ist online
Ein Online-Portal, über das Behörden Übersetzungen in Leichte Sprache teilen und nutzen.
Details zum Projekt
Das Internetportal
Menschen mit Lernschwierigkeiten oder geistigen Behinderungen haben einen Rechtsanspruch auf verständliche und zugängliche Informationen in Verwaltungsverfahren mit Behörden. Aber die Zielgruppe für Texte in Leichter Sprache ist viel größer: Menschen mit geringem Bildungsnivau oder eingeschränkten Deutschkenntnissen sind ebenfalls oft auf ein Angebot in Leichter Sprache angewiesen.
Das Portal „Leichte Sprache Baden-Württemberg“ bietet allen Mitarbeitenden der Verwaltung im Ländle auf Kommunen-, Kreis- und Landesebene Zugriff auf Texte in Leichter Sprache aus anderen Behörden. Gleichzeitig haben alle registrierten Behörden die Möglichkeit, selbst erstellte Texte in Leichter Sprache online zur Verfügung zu stellen.
Verwaltung durch registrierte Behörden
Wagnerwagner hat das Portal auf Basis des Content-Management-System Kirby umgesetzt. Die intuitiv bedienbare Oberfläche macht es den registrierten Behörden leicht, eigene Texte einzureichen oder vorhandene Texte zu nutzen. Jeder hochgeladene Text kann kopiert und für ein eigenes Dokument verwendet oder direkt als PDF-Datei heruntergeladen werden. Bereits vorhandene Texte können online überarbeitet werden. Optional können zum Text zusätzliche Dokumente hochgeladen werden.
Jeder Text in Leichter Sprache wird zusammen mit dem Ausgangstext in Allgemeiner Sprache, dem Sprachnivau der Textübertragung, dem Erstellungsdatum und Angaben zu Herkunft und Quelle bereitgestellt. So entsteht mit der Zeit ein wachsender Pool an nachvollziehbaren Texten in Leichter Sprache, die in vielen Fällen nur punktuell an die lokalen Gegebenheiten angepasst werden müssen. Leichte Sprache für alle wird so schneller und einfacher umsetzbar.
Das Projekt
Das Portal „Leichte Sprache Baden-Württemberg“ entstand im Rahmen des durch das Ministerium für Soziales, Gesundheit und Integration geförderten Projekts „Barrierefreie Kommunikation in der Verwaltung“ des Landesverbandes Baden-Württemberg der Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung e. V. in Kooperation mit der 1a Zugang Beratungsgesellschaft mbH (capito Stuttgart).
sozialministerium.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung
